Spanische Zitate - cita número cuarenta

Vivir no es sólo existir,

sino existir y crear,

saber gozar y sufrir

y no dormir sin soñar.

Descansar, es empezar a morir.

(Gregorio Marañon)

Übersetzung

Leben ist nicht nur existieren,

aber existieren und erschaffen,

genießen und leiden können,

und nicht schlafen ohne zu träumen.

Ausruhen, heißt beginnen zu sterben.

Wissenswertes

Gregorio Marañón y Posadillo (* 19. Mai 1887 in Madrid; † 27. März 1960 in Madrid) war ein spanischer Mediziner, Schriftsteller, Philosoph, Historiker und ab 1931 Professor für Endokrinologie an der Universität Complutense Madrid.