Spanische Zitate - cita número cuarenta-seis

El automóvil, el televisor, el vídeo, la computadora personal, el teléfono celular y demás contraseñas de la felicidad, máquinas nacidas para «ganar tiempo» o para «pasar el tiempo», se apoderan del tiempo.

(Eduardo Galeano)

Übersetzung

Das Auto, der Fernseher, das Video, der PC, das Handy und andere Kennwörter des Glücks, Maschinen entstanden, um "Zeit zu sparen" oder "die Zeit zu verbringen", bemächtigen sich der Zeit.

Wissenswertes

Eduardo Hughes Galeano (* 3. September 1940 in Montevideo, Uruguay) ist ein uruguayischer Journalist und Schriftsteller.